Ultima ora:
Atat Asociatia Nationala a Arbitrilor cat si arbitri oficiaza meciurile UEFA si se obliga sa respecte urmatoarele reguli si conditii generale:
1. Organismul competent si delegarile
Comisia de arbitri a UEFA se confrunta cu toate problemele legate de arbitraj. Comisia de Arbitri a UEFA, cu sprijinul Conducerii, raspunde in special de delegarea arbitrilor. Arbitri nu sunt autorizati sa conteste deciziile cu privire la delegari. Arbitrul nu are automat dreptul de a fi delegati pentru un meci si nici nu li se asigura primirea unui anumit numar de delegari pe an.
2. Disponibilitatea
Asociatia Nationala a Arbitrilor si insusi arbitri garanteaza disponibilitatea pe intreaga durata a delegarii in conformitate cu practica, regulile, instructiunile si statutul UEFA.
In plus, Asociatia Nationala garanteaza ca arbitrul principal beneficiaza de timp suficient de recuperare inaintea jocului UEFA pentru care a fost delegat si ca nu conduce nici un alt joc la nivel national sau international timp de 2 zile inaintea meciului UEFA, in caz contrar avand prioritate meciul UEFA.
Arbitri trebuie sa ajunga cu o zi inainte la locul disputarii meciului (daca este posibil, inainte de ora17, ora locala) si sa plece la o zi dupa desfasurarea meciului (dupa ora 9, ora locala). In principiu, arbitri calatoresc cu avionul, la clasa obisnuita. Orice exceptie de la aceasta regula trebuie sa fie in prealabil supusa spre aprobare Conducerii UEFA.
3. Persoane insotitoare
Arbitri trebuie sa calatoreasca singuri, nefiind autorizati sa fie insotiti de membri familiei, prieteni, reprezentanti ai asociatiilor nationale/ligilor/cluburilor, jurnalisti etc. Orice cerere de exceptie trebuie sa fie supusa in prealabil, in scris, pentru aprobare UEFA. La sosirea la locul de disputare a jocului, arbitri vor fi intampinati de catre un insotitor de arbitru desemnat de catre asociatia nationala gazda, in conformitate cu instructiunile date de UEFA.
4. Pregatirea
Arbitri garanteaza ca sunt perfect pregatiti din punct de vedere fizic, tehnic si mental pentru conduce jocul la care au fost delegati. Daca exista un motiv, oricare ar fi acesta, pentru ca un arbitru sa nu fie in masura sa conduca un meci si/sau sa-si indeplineasca obligatiile (inclusiv in cazul unei suspendari la nivel national), Asociatia Nationala a Arbitrilor si arbitrul insusi se obliga sa informeze imediat UEFA si sa refuze delegarea pentru jocul in cauza.
Pentru a fi delegati la un joc al UEFA, arbitri trebuie sa fie delegati in mod regulat ca arbitri la intalnirile din categoria nationala cea mai inalta din cadrul federatiei lor nationale.
Arbitri neinternationali delegati in calitate de al 4-lea oficial sau arbitri asistenti trebuie sa se conformeze regulamentului inscrierii arbitrilor, arbitrilor de fotbal in sala si arbitrilor asistenti internationali de pe listele FIFA, cu atentie sporita restrictiilor de varsta impuse de FIFA.
5. Sinceritate
Arbitri se obliga sa nu se exprime in numele UEFA si sa se abtina de la orice act contrar spiritului sportiv si intereselor UEFA. Arbitri nu sunt autorizati sa acorde interviuri sau sa faca declaratii publice cu privire la deciziile de arbitraj luate la jocurile UEFA.
Deasemenea se obliga sa informeze UEFA fara intarziere cu privire la orice conflict de interese potential cu privire la delegarea lor,intelegand orice relatie care poate sa-i lege de o asociatie nationala, de o liga sau un club care participa la o competitie UEFA (in special orice participare financiara sau legatura familiara).
6. Seriozitate
Arbitri se obliga sa aiba o conduita profesionala inainte, in timpul si dupa delegarea lor.
De asemenea, arbitri nu trebuie sa accepte nici un fel de cadou cu o valoare mai mare de 200 franci elvetieni (sau o valoare echivalenta in alta moneda) din partea persoanelor care au legatura directa sau indirecta cu meciurile UEFA la care au fost delegati. Suvenirurile date cu ocazia meciurilor, in special fanioane sau copii ale tricourilor echipelor, sunt acceptate. Sub nici o forma arbitri nu au voie sa pastreze mingea cu care s-a jucat.
Orice arbitru victima sau considerat ca victima a unei tentative de coruptie se obliga sa informeze imediat UEFA.
Arbitri nu trebuie sa ofere cadouri/suveniruri delegatului UEFA, observatorilor de arbitri si reprezentantilor echipei.
Arbitri nu sunt autorizati sa faca pariuri de orice fel referitor la jocurile UEFA.
7. Confidentialitate
Arbitri se obliga sa trateze toate informatiile primite in timpul activitatii lor de arbitraj in mod strict confidential (in afara de UEFA) atat inainte cat si in timpul si dupa activitatea lor de arbitraj.
8. Echipamentul
Arbitri sunt obligati sa poarte exclusiv echipamentul oficial impus si furnizat de UEFA. De asemenea, accepta ca UEFA nu va permite orice alta marca decat cea autorizata in mod expres de UEFA.
Arbitri nu pot sa valorifice drepturile cu privirela publicitatea de pe echipament. Orice contract trebuie incheiat intre sponsori si UEFA.
In cadrul activitatii de arbitraj pentru UEFA, arbitri sunt autorizati sa poarte numai ecusonul de arbitru FIFA sau al asociatiei lor nationale si ecusonul de fair-play al UEFA, nici o alta insigna, marca sau insemn nu trebuie sa existe pe echipamentele lor (doar daca UEFA a autorizat sau cerut in mod expres, de exemplu, ecusonul unui turneu).
9. Drepturile individuale ale arbitrilor si dreptul UEFA de a folosi numele, imaginea si drepturile personale ale arbitrilor
Arbitri recunosc si accepta ca diferitele mijloace mass-media, in special televiziunea, vor transmite meciurile pe care le oficiaza. De asemenea, sunt de acord ca UEFA sa foloseasca aceste materiale incluzand editoriale, materiale promotionale sau comerciale, in orice scop, in beneficiul UEFA si/sau in beneficiul unei a treia parti autorizate de UEFA, prin toate mijloacele media, pe toata durata de exercitare a drepturilor sale de arbitru. Ei vor fi, de asemenea, de acord cu UEFA si/sau orice a treia parte autorizata de UEFA cu reproducerea fotografiilor sau inregistrarilor arbitrilor fara alte compensatii financiare si fara consimtamantul arbitrilor cu privire la mijloacele media pe durata exercitarii drepturilor lor.
Arbitri iau la cunostinta ca UEFA detine si controleaza toate drepturile comerciale cu privire la meciurile si turneele organizate de UEFA, iar arbitri nu au permisiunea de a exploata aceste drepturi comerciale sau asocierea cu UEFA, cu meciurile sau turneele UEFA in propriul folos sau in cel al unei a treia parti.
10. Alocatia zilnica si prime/onorarii de meci
In schimbul drepturilor si obligatiilor si a incuviintarii acestor reguli si conditii generale, arbitri au dreptul de a primi atat o alocatie zilnica, cat si prime de meci in concordanta cu baremurile stabilite de Comitetul Executiv al UEFA. In general, arbitrul va primi un cec pentru o suma totala cuvenita echipei de arbitri si trebuie sa plateasca banii destinati arbitrilor asistenti si celui de-al patru-lea arbitru in conformitate cu tarifele fixate de UEFA. Pentru a acoperi cheltuielile de deplasare in interiorul tarii unde domiciliaza arbitrul, o suma echivalenta cu 250 CHF va fi adaugata la cheltuielile totale. Orice alocatie zilnica aditionala acceptata de UEFA este adaugata cecului si platita direct echipei de arbitri. In cazul unor turnee finale, UEFA isi rezerva dreptul de a-i plati pe arbitri pe loc.
Un bonus de meci stabilit de autoritatile UEFA, daca exista, poate fi platit de doua ori in timpul unui sezon o data in vacanta de iarna si o data la sfarsitul fiecarui sezon in concordanta cu categoria arbitrului.
Aceasta clauza nu-l vizeaza pe arbitrul asistent si/sau pe al patrulea arbitru delegat de asociatia gazda pentru Cupa UEFA Intertoto, meciurile de tineret sau femei, pentru care alocatiile vor fi cu totul stabilite de catre asociatia lor nationala, la valoarea stabilita de ei.
11. Costurile arbitrilor
Pentru meciurile de club, UEFA plateste o valoare prestabilita asociatiei nationale gazda pentru sejurul arbitrilor si acompaniatorului de arbitri.
Pentru mini-turnee, UEFA plateste in principiu o valoare prestabilita asociatiei nationale gazda in concordanta cu regulamentul competitional pentru a acoperi cheltuielile de sejur ale arbitrului si acompaniatorului de arbitri.
Cand UEFA contribuie in mod direct la costuri, asociatia nationala gazda va garanta ca standardul de intretinere al arbitrilor si acompaniatorului de arbitri corespunde cu regulamentul UEFA.
Pentru meciurile echipei nationale, asociatia nationala gazda se ocupa de costurile cu privire la sejurul arbitrilor fara nici o contributie din partea UEFA.
12. Asigurare si riscuri
Arbitri iau la cunostinta si accepta ca sunt responsabili de acoperirea propriei asigurari (care include dar nu se limiteaza la boala si accident).
Exceptand cazul in care este obligata de lege sa ia asupra sa asemenea responsabilitate, UEFA nu-si va asuma nici o responsabilitate, oricare ar fi aceasta. Acoperirea acestor asigurari va fi mentinuta de catre arbitri insisi si/sau de catre asociatia lor nationala. In caz extrem, arbitri elibereaza UEFA de orice fel de responsabilitate oricare ar fi aceasta in cazul de fata.
13. Respectarea regulilor
Arbitri se obliga sa aplice regulile de joc publicate de FIFA, si orice decizie legata de acestea precum si regulamentele si statuturile UEFA, ca si orice fel de instructiuni sau circulare puse la dispozitie de Comisia de Arbitri UEFA sau Administratia UEFA.
Orice abatere din partea arbitrilor si/sau a asociatiei nationale de la regulile si conditiile generale ca si orice fel de abatere de la statuturile, regulile, directivele, deciziile, instructiunile sau circularele determina declansarea procedurilor autoritatilor disciplinare ale UEFA.
14. Legile care se aplica si disputele
Aceste reguli si conditii generale vor fi interpretate si guvernate in conformitate cu legile elvetiene.
Orice disputa dintre arbitru/asociatia nationala si UEFA care nu poate fi solutionata amiabil si care persista chiar si dupa ce toate procedurile oferite de regulamentul UEFA au fost epuizate vor fi supuse Curtii de Arbitraj pentru Sport (CAS) din Lausanne (Elvetia) si va exclude orice recurs catre curtile de judecata obisnuite. Partile cad de acord sa se conformeze statuturilor si regulilor date, sa se supuna de buna voie verdictului pronuntat si sa nu impiedice executarea sa.
15. Prevederi de incheiere
Aceste regulamente au fost aprobate de catre Comitetul Executiv al UEFA in data de 23 aprilie 2003.
Aceasta noua editie intra in vigoare de la 1 august 2003.